Türkçe
| Profil | Eşleşme | Bağlantı | Şirket | Unvan | E-posta | Ülke |
|---|---|---|---|---|---|---|
 Marcus Chen |  97% Open-to-Work Signal Flipped on LinkedIn "open to work" three days ago. Recent Application Applied to two similar backend roles this week. | Backend Engineer |  Kontrol Et |  US | ||
 Priya Nair | 94% Resume Refresh Updated her resume and LinkedIn summary 6 days ago. Recruiter Response Replied to a recruiter InMail about a PM opening this week. | Senior Product Manager | Kontrol Et |  IN | ||
 Tomas Novak | 91% Layoff Signal Current employer announced layoffs affecting his team last week. Job-Board Activity Actively browsing and saving DevOps listings daily. | DevOps Engineer | Kontrol Et |  CZ | ||
 Isabelle Laurent | 89% Open-to-Work Signal Turned on "open to work" visible to recruiters last week. Recent Application Applied to three growth-marketing roles in the past 10 days. | Marketing Manager | Kontrol Et |  CA | ||
 Diego Fernandez | 86% Recruiter Response Replied positively to recruiter outreach about a sales engineering role. Resume Refresh Refreshed his resume and portfolio two weeks ago. | Sales Engineer | Kontrol Et |  ES |
Backend engineer flagged open to work this week. Strong Go and distributed-systems background, actively applying to senior roles.
Aday bulma otomasyonu, şu anda aktif olarak iş arayan adayları sürekli olarak bulmak ve onları teorik olarak unvana uyan bir veritabanı yerine doğrudan belirli bir açık pozisyonla eşleştirmek için yapay zekanın kullanılmasıdır. Bir işe alım uzmanının LinkedIn'de manuel olarak "open to work" rozetini kontrol etmesi veya gelen başvuruları beklemesi yerine; güncellenmiş bir özgeçmiş, başka bir yere yapılan son başvuru, aktif iş ilanı sitesi hareketleri veya mevcut işverendeki işten çıkarmalar gibi birinin bugün harekete geçmek istediğini gösteren sinyalleri okur. Bu sayede yavaş ve manuel ilerleyen bir süreç, hem nitelikli hem de görüşmeye hazır adaylardan oluşan canlı bir kısa listeye dönüşür.
Manuel aday bulma, bir işe alım uzmanının LinkedIn ve iş ilanlarını pozisyon bazında tek tek elle taraması anlamına gelir; temel bir ATS aday bulma modülü ise yalnızca kendi veritabanınızda bulunan kişileri arar. Lessie AI bu boşluğu kapatır: açık rolü sade bir dille tanımlayın; yapay zeka ajanı 100'den fazla kaynaktan toplanan açık iş arayan işaretlerini, son başvuruları, özgeçmiş güncellemelerini, iş ilanı hareketlerini ve işten çıkarmaları okur. Ardından adayları pozisyonunuza göre sıralar, doğrulanmış iletişim bilgilerini bulur ve ilgili sinyale ve role atıfta bulunan erişim taslakları hazırlar. Bir iş ilanı sitesini, veritabanı aramasını ve e-posta aracını birbirine bağlamak zorunda kalmadan açık bir pozisyondan sıcak bir görüşmeye geçersiniz.
Lessie AI'ın şu anda aktif olarak yeni bir rol arayan adayları bulmak için okuduğu altı sinyal kaynağı
LinkedIn "open to work" işareti ve benzeri herkese açık durum değişiklikleri, bir adayın bir gün değil, hemen şimdi harekete geçmek istediğinin en net göstergesidir.
Son birkaç hafta içinde başka yerlerde benzer rollere başvuran adaylar, tam da açık olan pozisyonunuz için aktif olarak pazardadır.
Yeni güncellenmiş bir özgeçmiş veya profil özeti, genellikle birinin "open to work" modunu açmadan önce bile iş aramaya hazırlandığı anlamına gelir.
İş ilanı sitelerinde gezinmek, kaydetmek ve başvurmak, bir adayın pasif bir şekilde kaydırmak yerine bu hafta pazarı aktif olarak değerlendirdiğini gösterir.
Bir adayın mevcut işverenindeki işten çıkarma, işe alım dondurma veya finansman sıkıntısı, yakında aramaya başlayacağına dair güçlü ve hızlı hareket eden bir sinyaldir.
İşe alım uzmanlarının mesajlarına yanıt veren veya işe alım içerikleriyle etkileşime giren adaylar, sadece meraklı değil, şu anda bir görüşmeye açık olduklarını gösterir.
Açık bir pozisyondan, doğrulanmış iletişim bilgilerine sahip ve aktif olarak iş arayan adaylardan oluşan bir kısa listeye giden dört adım
İşe alım yaptığınız pozisyonu (unvan, olmazsa olmaz beceriler, kıdem, konum) katı Boolean dizeleri olmadan, sade bir dille tanımlayın.
Yapay zeka ajanı; 100'den fazla kaynakta açık iş arayan işaretlerini, son başvuruları, özgeçmiş güncellemelerini, iş ilanı hareketlerini ve işten çıkarma sinyallerini uygun adaylar için izler.
Her aday, arkasındaki sinyal ve bir eşleşme skoru ile birlikte gelir; böylece işe alım uzmanları soğuk bir veritabanı dökümü yerine hem nitelikli hem de aktif olarak arayan kısa liste üzerinde çalışır.
Her aday için doğrulanmış e-postaların yanı sıra, açık role ve onları listenize dahil eden tam sinyale atıfta bulunan yapay zeka tarafından hazırlanmış erişim taslakları alın.
Aktif olarak iş arayan adayları bulmak ve onlara başka bir işe alım uzmanından önce ulaşmak için yapay zeka destekli araçlar
Manuel aday bulma, LinkedIn'i elle kontrol etmek anlamına gelir ve temel bir ATS aday bulma modülü yalnızca kendi veritabanınızı arar. Lessie AI, 100'den fazla kaynakta aktif iş arama sinyallerini canlı olarak okur, böylece bugün gerçekten kimin aradığını görürsünüz.
Sadece aktif olmak yetmez; adayın pozisyona da uyması gerekir. Lessie AI, adayları hem aktif iş arama sinyalinin gücüne hem de belirli açık rolle ne kadar iyi eşleştiklerine göre sıralar; böylece kısa listeniz sadece arayanları değil, kimi aramanız gerektiğini gösterir.
Sıralanmış bir kısa liste, yalnızca insanlara ulaşmanın bir yolu olduğunda kullanışlıdır. Lessie AI, ayrı bir veri satın alımı gerektirmeden, arama anında aktif olarak iş arayan her aday için doğrulanmış iletişim bilgilerini bulur.
Bir adayın aktif olarak arama yapma nedeni, en iyi giriş cümlenizdir. Lessie AI, hem açık role hem de belirli sinyale atıfta bulunan erişim taslakları hazırlar, böylece soğuk bir mesaj zamanında ve ilgili bir teklif gibi okunur.
Sinyal odaklı aktif aday bulmanın, iş ilanlarını elle taramak ve ATS'nizin kendi veritabanında arama yapmakla karşılaştırması
| Karşılaştırma | Manual Sourcing | Basic ATS Sourcing | Lessie AI |
|---|---|---|---|
| Ne Alırsınız | Recruiters scanning job boards and LinkedIn by hand, one req at a time | A search box over whoever is already sitting in your own database | Live active-job-seeker signals matched to your specific open role ✓ |
| Sinyal Kapsamı ve Güncelliği | Whatever a recruiter happens to notice that day | Static resumes that are rarely re-checked once submitted | Open-to-work flags, applications, resume refreshes, and layoffs tracked live across 100+ sources ✓ |
| Aday Eşleştirme Kalitesi | Keyword and Boolean search, one req at a time | Filters over stored resumes, no signal on current intent | AI ranks active job seekers by fit and urgency for the exact req ✓ |
| İletişim Bilgisi Doğruluğu | Guessed emails and LinkedIn DMs that go unanswered | Whatever contact info was submitted, often stale | 95%+ verified emails, confirmed at the moment of search ✓ |
| Erişim Otomasyonu | One-by-one manual messages, no personalization at scale | Generic auto-replies with no reference to the role | AI-personalized outreach that names the exact signal and role ✓ |
| Maliyet | Hours of recruiter time spent per req | Bundled into the ATS license, but sourcing stays shallow | $39.9/mo, self-serve, unlimited candidate searches ✓ |
Manuel aday bulma, bir işe alım uzmanının iş ilanlarını ve LinkedIn'i pozisyon bazında elle taraması anlamına gelir. Temel bir ATS aday bulma modülü ise yalnızca halihazırda kendi veritabanınızda bulunan adayları arar ve hala iş arayıp aramadıklerini nadiren kontrol eder. Lessie AI, 100'den fazla kaynakta aktif iş arama sinyallerini canlı olarak okur, bunları işe alım yaptığınız belirli açık rolle eşleştirir ve size doğrulanmış iletişim bilgilerinin yanı sıra sinyale duyarlı erişim mesajları sunar; böylece pozisyonu tesadüfen kayıtlı olan biriyle değil, şu anda harekete geçmek isteyen biriyle doldurursunuz.
Teknik işe alımdan üst düzey yönetici aramaya kadar; her açık pozisyon için otomatik aday bulma
Pasif bir veritabanına soğuk mesajlar göndermek yerine, uyumluluğa göre sıralanmış ve halihazırda arayışta olan adaylarla çalışarak işe alımı zor mühendislik pozisyonlarını daha hızlı doldurun.
Birden fazla aktif pozisyonu aynı anda hareket ettirin; otomatik aday bulma, her rol için aktif olarak iş arayan adayları yüzeye çıkarır, böylece işe alım uzmanları her seferinde sıfırdan başlamaz.
Sadece kağıt üzerinde unvana uyan kişileri değil, gerçekten geçiş yapmaya hazırlananları görebildiğinizde dar kapsamlı aramalar daha hızlı ilerler.
Aday bulma ekibi olmayan küçük ekipler bile hızlı hareket edebilir; işten çıkarma ve istikrarsızlık sinyallerini doldurmanız gereken tek koltuk için sıcak bir kısa listeye dönüştürün.
AI-powered candidate sourcing automation that matches actively job-searching candidates to your open roles and automates outreach.
Yapay zeka destekli arama ile YouTube, TikTok, Instagram ve daha fazlasındaki influencer'ları keşfedin ve onlarla bağlantı kurun.
Yapay zeka ile nitelikli B2B potansiyel müşteriler oluşturun; karar vericileri bulun, iletişim bilgilerini doğrulayın ve iletişimi otomatikleştirin.
Girişiminizle eşleşen yatırımcıları keşfedin; risk sermayelerini (VC), melek yatırımcıları ve fonları aşama, sektör ve coğrafyaya göre arayın.
LinkedIn, GitHub ve daha fazlasında en iyi yetenekleri bulun; yapay zeka destekli aday bulma ve iletişime geçme.
Stratejik ortakları belirleyin ve onlarla bağlantı kurun; ortak pazarlama, entegrasyonlar ve iş geliştirme.
İhtiyaçlarınıza uygun koçu bulun; yapay zeka tarafından eşleştirilen iş, kariyer, yönetici ve yaşam koçları.
Toptan satış, gıda ve sanayi distribütörlerini keşfedin; yapay zeka ile iletişim bilgilerini doğrulayın ve ortaklıklar kurun.
Yapay zeka destekli influencer pazarlama platformu; doğrulanmış iletişim bilgileriyle TikTok, Instagram, YouTube ve LinkedIn'deki içerik üreticilerini bulun.
Şehir ve bölgeye göre influencer bulun; doğrulanmış iletişim bilgileriyle NYC, Miami, Chicago veya herhangi bir konumdaki içerik üreticilerini arayın.
Encontre criadores de conteúdo e influenciadores brasileiros — busque por nicho, cidade e plataforma com e-mails verificados.
İlk 100 ideal kullanıcınızı bulun; yapay zeka, yeni yatırım almış 50.000'den fazla girişimi ve karar vericilerini 30 saniyede tarar.
Recruit 50 ideal B2B research participants in 24 hours — verified PMs, UX researchers, founders by role and industry.
Encontre 50 contatos B2B qualificados em 60 segundos — emails verificados por cargo, setor e porte. Diferente de Opinion Box e MindMiners.
Plataforma de recrutamento e seleção com IA — encontre candidatos em mais de 100 fontes, com e-mails verificados para contato direto.
Recrutamento de TI com IA — encontre desenvolvedores e talentos tech no Brasil, com contatos verificados em minutos.
Yapay zeka destekli gayrimenkul platformu; emlak müşteri adayları bulun, iletişim bilgilerini doğrulayın ve kişiselleştirilmiş e-posta kampanyaları yürütün.
LinkedIn, X, GitHub ve Crunchbase üzerinde yapay zeka ile kişi arama; doğrulanmış iletişim bilgileriyle herkesi, her yerde bulun.
Dakikalar içinde yapay zeka destekli B2B pazar istihbaratı, rakip haritalama ve ICP araştırması.
Yapay zeka ile özelleştirilmiş LinkedIn özgeçmişleri; ATS uyumlu, sektörel şablonlar, ücretsiz indirme.
Gerçek zamanlı, doğrulanmış B2B verisi; 100'den fazla kaynakta firma bilgileri, iletişim bilgileri ve satın alma niyeti sinyalleri.
Yapay zeka destekli satış istihbaratı platformu; 100'den fazla canlı kaynakta doğrulanmış iletişim bilgileri, firma bilgileri ve satın alma niyeti sinyalleriyle karar vericileri bulun.
Yapay zeka destekli B2B potansiyel müşteri bulucu — 100'den fazla canlı kaynakta doğrulanmış iletişim bilgileri 2 dakikada elinizde.
Yapay zeka destekli B2B teklif oluşturucu — gerçek potansiyel müşteri verileriyle 30 saniyede kişiselleştirilir.
B2B satıcılarını, ortaklarını ve tedarikçilerini doğrulayın — yalnızca kamuya açık kaynaklar, gerçek zamanlı, FCRA tüketici verisi içermez.
Yapay zeka destekli LinkedIn profil denetimi ve yeniden yazımı — rolünüzdeki en iyi performans gösterenlerle karşılaştırmalı analiz.
TikTok, YouTube ve Instagram'da yapay zeka video üreticilerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
YouTube video editörlerini, 3D tasarımcıları, küçük resim tasarımcılarını ve sosyal medya tasarımcılarını bulun — doğrulanmış iletişim bilgileri, yapay zeka ile erişim.
GitHub, LinkedIn ve daha fazlasında React mühendislerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
GitHub, LinkedIn ve daha fazlasında Python geliştiricilerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
GitHub, LinkedIn ve daha fazlasında PHP geliştiricilerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
GitHub, LinkedIn ve daha fazlasında Android geliştiricilerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
GitHub, LinkedIn ve daha fazlasında full-stack geliştiricilerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
GitHub, LinkedIn ve daha fazlasında Java geliştiricilerini bulun ve onlarla iletişime geçin — doğrulanmış e-postalar, yapay zeka ile kişiselleştirilmiş erişim.
100'den fazla canlı kaynakta milyonlarca aday profilini arayın — yükleme yapmanıza gerek yok, iletişim bilgileri gerçek zamanlı olarak doğrulanır.
Adayları iş unvanına göre değil, yeteneklerine göre bulun — 100'den fazla kaynakta kanıtlanmış becerilere ve gerçek çalışmalara dayalı yetenekler keşfedin.
Yetersiz temsil edilen yetenekleri ölçekli bir şekilde bulun — 100'den fazla canlı kaynakta yapay zeka ile aday havuzunuzu genişletin.
Asla eskimeyen dinamik yetenek havuzları oluşturun — yapay zeka, 100'den fazla kaynakta aday iletişim bilgilerini güncel tutar.
Aday bulma ve aday erişim süreçlerini uçtan uca otomatikleştirin — yapay zeka yetenekleri bulur, doğrular ve onlarla iletişime geçer.
Find B2B accounts in-market now — Lessie AI reads real-time buyer intent signals and hands you verified contacts.
Autonomous AI BDR agent that finds prospects from live buying signals, verifies contacts, and sends outreach 24/7.
An ai sales assistant that finds prospects, verifies contacts, drafts outreach, and follows up automatically.
AI for sales prospecting that reads live buyer signals and hands you verified contacts to reach out to.
An automated prospecting agent that finds accounts, verifies contacts, and refills your pipeline automatically.
Automated recruiting that finds candidates, sends personalized outreach, and tracks pipeline status automatically — no manual busywork.
Monitor B2B buying signals across content, social, hiring, funding, and tech stack to know who to target and why now.
Engage prospects with conversational marketing that keeps every reply going through automatic, multi-turn dialogue.
Run intent based marketing with Lessie AI — target in-market accounts with real-time buying signals, not the whole TAM.
Read real-time intent signals across content, social, hiring, funding, and tech stack to find in-market accounts first.
AI-powered lead nurturing that adapts every touch to real signals until a lead is sales-ready.
AI-powered LinkedIn prospecting that reads engagement, groups, and job changes to find and verify who is ready to talk.
Find people on the move — passive candidates showing job-change and movement signals before they ever apply.
Predictive hiring scores candidate move-readiness with AI signals, so you reach the right hire before the req even goes live.
Sell to the moment: prioritize outreach with signal based selling instead of a static contact list.
Talent sourcing automation that finds passive candidates via signals, before a req even opens.
Spot accounts by technographic data — tools adopted, dropped, or mid-migration — and reach them with verified contacts.
Turn cold prospect lists into warm leads by reaching contacts while they show real buying signals.
Ürününüzü ve hedef kitlenizi tanımlayın — Lessie AI, doğrulanmış e-postalarıyla gelir paylaşımı modeliyle sizi tanıtmaya hazır içerik üreticilerini, siteleri ve işletmecileri karşınıza çıkarsın.
Kategoriye, gelir düzeyine ve pazaryerine göre Amazon FBA satıcılarını, özel markalı markaları ve toplayıcıları doğrulanmış iletişim bilgileriyle bulun.
Girişim aşamanızı ve tezinizi tanımlayın — Lessie AI, alanınızda aktif olarak yatırım yapan melek yatırımcıları, sıcak tanıtımlar için doğrulanmış e-postalarıyla birlikte listelesin.
Ulaşmak istediğiniz profesyonel kitleyi tanımlayın — Lessie AI, bülten yazarlarını, B2B YouTuber'larını ve LinkedIn seslerini doğrulanmış e-postalarıyla birlikte karşınıza çıkarsın.
Yönetim kurulunuzdaki eksikliği tanımlayın — Lessie AI, doğrulanmış e-postalarıyla birlikte alanında uzman ve operasyonel deneyime sahip danışmanları bulsun.
İstediğiniz hedef kitleyi tanımlayın — Lessie AI, kitlesi sizin ideal müşteri profilinizle örtüşen içerik üreticilerini, doğrudan teklif sunabilmeniz için doğrulanmış e-postalarıyla birlikte listelesin.
Klinik veya bilimsel sorunuzu tanımlayın — Lessie AI, doğrulanmış e-postalarıyla birlikte hekim danışmanları, kanaat önderlerini ve araştırmacıları karşınıza çıkarsın.
Sahnede duymak istediğiniz konuşmayı tanımlayın — Lessie AI, doğrulanmış e-postalarıyla birlikte davet edilmeye hazır, nitelikli konuşmacılardan oluşan bir kısa liste sunsun.
Teknoloji yığına, ölçeğe ve mimari geçmişe göre CTO'ları, Mühendislik Başkan Yardımcılarını ve Platform Başkanlarını doğrulanmış e-postalarıyla bulun.
Geliştirici kitlesini ve teknoloji yığınını tanımlayın — Lessie AI, doğrulanmış e-postalarıyla birlikte DevRel liderlerini, temsilcilerini ve topluluk kurucularını listelesin.
Durum tespiti sorunuzu tanımlayın — Lessie AI, ücretli uzman görüşmeleri için doğrulanmış e-postalarıyla birlikte pazarı gerçekten bilen alan uzmanlarını karşınıza çıkarsın.
Etkinliğinizi ve hedef kitlenizi tanımlayın — Lessie AI, sponsor olma olasılığı yüksek markaları, her satırda doğru karar vericinin e-postasıyla birlikte listelesin.
Liderlik boşluğunu tanımlayın — Lessie AI, doğrulanmış e-postalarıyla birlikte eşleşen geçmişe sahip yarı zamanlı CMO, CTO, CFO ve COO'ları karşınıza çıkarsın.
Geliştirmek istediğiniz entegrasyonu tanımlayın — Lessie AI, API arayüzü olan, müşteri kitlesi örtüşen SaaS şirketlerini ve doğrulanmış e-postasıyla doğru iş geliştirme sorumlusunu bulsun.
Sizin aşamanızdaki ve tezinizdeki fonları gerçekten destekleyen LP'leri (aile ofisleri, vakıf fonları, fonların fonları ve yüksek net değerli bireysel yatırımcılar) bulun.
Uzmanlık alanına, müşteri portföyüne ve coğrafi konuma göre pazarlama ajanslarını, kurucularının ve iş geliştirme sorumlularının doğrulanmış e-postalarıyla bulun.
Nişinizdeki bültenlere sponsor olan markaları, doğrulanmış pazarlama karar vericisi e-postalarıyla bulun.
Nişe, kitle boyutuna ve platforma göre bülten yazarlarını ve yöneticilerini doğrulanmış doğrudan e-postalarıyla bulun.
Teknolojiyi ve başvuru stratejisini tanımlayın — Lessie AI, alanınızda kanıtlanmış tescil geçmişine sahip patent vekillerini doğrulanmış e-postalarıyla birlikte listelesin.
İstediğiniz konuğu tanımlayın — Lessie AI, teklif sunmaya hazır, doğrulanmış e-postaları olan onaylanmış bir kısa liste çıkarsın.
İdeal müşteri profilinize halihazırda satış yapan bayileri, distribütörleri ve kanal ortaklarını doğrulanmış e-postalarıyla bulun.
Gelir operasyonları boşluğunu tanımlayın — Lessie AI, doğrudan işe alım için CRM'inizde, işleyişinizde ve aşamanızda uzmanlaşmış kişileri doğrulanmış e-postalarıyla listelesin.
Sertifikalı Salesforce danışmanlarını ve ortaklarını bulut, sektör ve sertifikaya göre doğrulanmış e-postalarıyla bulun.
Shopify Plus ortaklarını ve tasarım/geliştirme ajanslarını uzmanlık alanına, marka portföyüne ve coğrafi konuma göre doğrulanmış e-postalarıyla bulun.
İhtiyacınız olan dokümantasyonu veya geliştirici içeriğini tanımlayın — Lessie AI, teknoloji yığınınızda kanıtlanmış örnekleri olan teknik yazarları doğrulanmış e-postalarıyla birlikte listelesin.
Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcılarını, CRO'ları ve Gelir Başkanlarını aşamaya, ACV'ye ve önceki stratejilerine göre doğrulanmış e-postalarıyla bulun.
Compare intent data providers on data sources, freshness, coverage, and compliance — Lessie AI reads live, people-level signals and hands you verified contacts.
Prioritize leads and accounts on real buying signals — funding, hiring, tech stack, and job changes — not static firmographics, with verified contacts included.
Turn Claude into an AI sales agent — find verified buyers, enrich contacts, and send personalized outreach from Claude Code, Codex, or any MCP agent.
Turn OpenAI Codex into a sales agent — live buyer search, 95% verified emails, and per-prospect outreach drafts, all from your terminal.
Find, verify, and contact B2B sales leads across 100+ data sources with a plain-English search.
Find local business leads and decision-makers by location and niche, verify their contacts, and automate outreach.
Build a fresh, verified CFO email list — target finance leaders by industry, company size, and geo, with verified emails.
Build a fresh, verified email list of personal injury attorneys and PI law firms, targeted by state and practice area.
Build a fresh, verified HR email list of CHROs, HR directors, and People Ops leaders by industry, company size, and geo.
Build a fresh, verified CTO email list — target CTOs and engineering leaders by tech stack, industry, size, and geography.
Register your profile and rates once — Lessie matches creators with brand deals automatically, no cold pitching required.
